更新:欧洲央行降息意外,以避免通货紧缩

所属分类 :世界

周四欧洲央行对金融市场感到意外,主要利率出现新的下调以及资产购买计划,以抵御单一货币区域的通货紧缩

这一消息使欧元兑美元汇率下跌超过1美分至13个月以来的最低水平,并推动欧洲和美国股市走强

在人们越来越关注欧元区处于价格下跌危险螺旋边缘的背景下,欧洲央行将其中央“再融资”再融资利率从0.15%下调至0.05%

它还将存款利率从负0.10%降至负0.20%,并将其边际贷款利率从0.40%下调至0.30%

很少有分析师预计本月会有进一步的利率行动,他们认为,由于欧元区的借贷成本已经创下历史新低,因此降息并不会特别有效

欧洲央行行长马里奥·德拉吉(Mario Draghi)在新闻发布会上解释此举背后的原因,还公布了购买资产支持证券(ABS)的计划,以帮助启动该地区的信贷

但措施并不止于此

“如果有必要进一步解决长期低通胀时期的风险,理事会一致承诺在其任务范围内使用其他非常规工具,”德拉吉在新闻发布会上说

- 量化宽松政策讨论 - 许多观察人士曾预计欧洲央行将采取所谓“量化宽松政策”或“量化宽松政策”的政策,这是一项激进政策 - 美国联邦储备委员会等其他央行已经采用这种政策购买证券大规模向经济注入现金

德拉吉表示已经讨论了这样一个计划,但理事会选择了更窄的ABS计划

在欧元区通胀从8月的0.4%放缓至8月的0.3%之后,欧洲央行的压力有所增加

最新数据令人担忧地远低于央行目标略低于2.0%的目标,并使单一货币区域危险地接近通缩

这是价格下跌的气氛,可能导致企业和消费者推迟购买,进一步降低需求和价格,推高失业率

但是对QE的抵制是因为它会导致欧洲央行购买主权债券,许多批评者 - 包括德国央行或德国央行 - 将其视为货币融资,或者印钞票来支付国家的债务

明确禁止欧洲央行这样做

- 并非一致 - 德拉吉透露,削减利率和启动获取和惠益分享计划的决定都“并非一致

”尽管如此,采取的措施是由决策理事会的“舒适多数”同意的,德拉吉说

随着欧元区经济增长和通胀前景继续黯淡,这些举措变得必要

根据欧洲央行自己的最新预测,预计2014年国内生产总值(GDP)将增长0

9%,2015年将增长1.6%

“与6月份的预测相比,2014年和2015年的实际GDP增长预测已经修订向下,“德拉吉说

该银行表示今年通胀率预计为0.6% - 低于原先预测的0.7

德拉吉坚称,欧元区的通货膨胀不能仅通过货币政策重新回到目标,政府也必须在改革中发挥作用

“根据货币政策,很难达到接近2.0%的通胀目标

我们也需要增长,“德拉吉说

“为此,你首先需要其他东西,财政政策,结构改革

”法新社

作者:壤驷卺