中国承诺的改革进展缓慢 - 欧盟企业

所属分类 :世界

北京:周二在中国的欧洲企业警告共产党迫切要求实施承诺的改革,否则将面临世界第二大经济体的增长和收入停滞不前的风险

“中国商业的”黄金时代即将结束“,中国欧盟商会表示

“中国正在接近建立重新平衡经济框架的机会之窗,”它在其年度欧洲商业中国立场文件中补充说

“除非中国现任领导层保持必要的紧迫感,并坚定不移地进行改革,否则中国经济日出可能会陷入中等收入陷阱的真正风险

”共产党宣布了一项影响深远的蓝图11月重要会议结束时的改革称为三中全会

它呼吁允许市场力量在资源配置中发挥“决定性作用”,为私人资本和进一步的金融和货币改革发挥更大的作用

但它也表示,国有企业(SOEs)的主导作用是“社会主义市场经济的基础”,引发了对竞争公平的质疑

三中全会文件普遍受到欢迎,尽管经济学家和企业高管警告说,需要密切关注其实施情况

这个由1800名成员组成的欧盟商会对如何致力于“决定性作用”承诺表示怀疑,质疑外国工业能否与中国同行达成平等待遇,并对国有企业的地位表示担忧

“我们面临的问题是,实施尚不清楚,”欧盟商会会长Joerg Wuttke在该文件发布前告诉法新社

“我们已经看到金融部门实施改革的步骤非常少,因此,成员们显然有一种紧迫感

”他说,这些承诺值得称道,但“中国必须加快实施法律和他们所概述的市场改革

“报告中提到的步骤包括进一步的利率自由化,允许更多的外国银行运作,以及更严格执行经常被忽视的环境标准

“中等收入陷阱”德国化学公司巴斯夫的执行官伍德克表示,中国经济的成功转型受到了威胁

中国领导人表示,他们希望将私人需求作为经济的主要推动力,摆脱过度依赖庞大而且往往是浪费的国家支持的投资项目,这些项目已成为数十年扩张的基础

从长远来看,这种转变预计将导致更慢但更稳定和可持续的增长

中国3月份的年度增长目标定为7.5%,与去年相同

Wuttke说,如果长期承诺的改造取得成功,中国可以在未来几年保持6%至7%的年度经济扩张,他称之为“自然增长走廊”

如果不是,它有可能看到利率下滑到3到3之间

百分之五和百分之五

Wuttke说:“两位数增长的日子已经过去了

”在5月份发布的一项调查中,该商会表示,仅有59%的成员公司报告2013财年收入增长,低于两年前的75%

现在中国面临着一个中等收入陷阱 - 一个经济未能从低成本模式转向高价值模式并陷入一定程度 - “如果他们不加强机构,如果他们不做如果他们不打开市场,就会致力于法治,“他说

他补充说,韩国和台湾成功地避免了陷阱

中国最近对包括欧洲汽车制造商梅赛德斯 - 奔驰和奥迪在内的众多外国公司的反竞争行为进行了高调调查

“问题在于缺乏透明度,这实际上留下了很多关于可能意图的猜测,”Wuttke在文件发布时告诉记者

但是,沃特克早些时候告诉法新社,这个问题对欧洲投资中国的决定几乎没有构成威胁

“真正改变游戏规则的是经济走向何方

“如果未来几年经济没有改革,那么实际上经济正朝着缓慢增长的方向发展,这实际上确实会对中国的外国投资产生影响,”他说

法新社

作者:阚浔氚