无名男子和阿布扎巴尔的死亡

所属分类 :经济

2013年8月18日下午,37名男子在一个金属盒子里死亡

这个大约6英尺宽12英尺的箱子是一辆监狱运输车的货舱,被警察包围,停在院子里

Abu Zaabal军事监狱该监狱位于开罗东北40公里处,在一个沙漠地区,包括工业化学工厂,工厂和埃及最后一个正在运作的麻风病人群

大多数男子在四天前被逮捕,当时他们分散了在开罗的Rabaa al-Adawiya清真寺他们正在接受各种指控的调查,包括故意破坏和袭击七周,成千上万的埃及人,其中许多是穆斯林兄弟会成员,他们组织了静坐他们一直聚集在现场抗议陆军撤除穆罕默德·穆尔西总统在逮捕的同一天,安全部队在那里杀死了六百多名示威者,还有几十人在吉萨的Nahda广场,第二次静坐的地点这些数百人的死亡人数又增加了37人

但是这些人在警察拘留期间被杀害他们还没有被正式指控犯罪这些人在早上6:30左右被送进了面包车,被赶到Abu Zaabal,在那里他们等待被转移到监狱监禁他们成对地被戴上手铐10:30左右,在他们被关在面包车里四个小时后,警察试图打开门

没有一个人员能找到钥匙,所以他们打破了锁

警察用鞭子砸了囚犯水,然后用一把金属手铐锁上门他们可能在一天中再次打开它六个小时,面包车的男人慢慢窒息,因为温度上升到九十度一些时间在1:30之间下午2点,警卫再次打开车门,但是当许多囚犯都在努力呼吸时,一名军官在里面射出催泪瓦斯十分钟后,警察用一个喷灯和一根撬棍撬开了门

找到一个可怕的场景Onl那六七个人仍然保持清醒剩下的人似乎已经死了其中一名警察用电动警棍震惊了几个尸体,但没有人动了几分钟后,监狱医生赶到并得出同样的结论谁杀了这些男人吗

一年半以后,埃及国家未能提出答案在过去的一年里,两个相互竞争的叙述在法庭上发挥作用(帕特里克金斯利,为卫报写作,重建了当天的事件)幸存者的版本,几名囚犯晕倒,包括一些直接落在面包车门后的人看似是因为无法打开车门,警察将催泪瓦斯放入车厢内在警方的事件中,囚犯抓住警察中尉Mohamed Yehia当他进入隔间检查他们并严厉殴打他时,一名身份不明的警察开枪射击催泪弹以试图挽救一名处于危险中的军官的生命,并制服那些试图在下午5点左右逃跑的囚犯

当天,埃及内政部在他们的Facebook页面上发布了一系列三个公告

第一次宣布“穆斯林兄弟会组织成员”试图逃脱eir转移到Abu Zaabal监狱一小时后,该部发布了一份更新,指出“在处理情况期间,被拘留者从他们的安全细节中俘获了一名军官,而且安全部队目前正在进行释放他”下午7点左右该部宣布警方释放了警官“部队使用天然气以控制局势,导致一些被拘留者正在接受治疗的窒息情况”没有进一步的更新发布后来,调查显示大多数这些人在下午的早些时候死了,几个小时前,该部发布了第一个紧急公告Gamal Siam,他的儿子Sherif是被捕的人之一,他的恐惧日益增强,当天早些时候,他和他的妻子花了好几个小时从办公室到办公室,试图获得访问谢里夫的许可,并确保他的释放 暹罗是开罗大学的教授,也是农业部长的前顾问;就像任何遇到过埃及监狱系统的人一样,他因官僚主义和官方渠道的错误信息而感到沮丧

但是,当天下午,暹罗已经访问了埃及的检察官希沙姆巴拉卡特,告诉他谢里夫的逮捕是一个错误谢里夫不是兄弟会的成员,他坚持说(在谢里夫被捕时,成为兄弟会成员还不是非法的:政府于2013年12月25日正式宣布该组织为恐怖组织暹罗告诉巴拉卡特,这家人住在拉巴静坐的边缘,谢里夫的工作场所也在附近,巴拉卡特似乎有同情心,并签署了一份文件,要求调查案件他向暹罗保证,只要谢里夫没有犯罪者记录,他会很快被释放那天晚上,当暹罗看到这个消息时,他试图保持冷静“我一直试图说服自己,这不会发生在[Sherif],”他说老我但是大约在晚上7点或8点左右,半岛电视台开始播放在Abu Zaabal Sherif被杀害的被拘留者的名字

其中包括“对我来说这是一个非常危险的时刻”,Siam说,死后的早晨,我去了开罗的Zeinhom太平间,囚犯的尸体被送到了这是一个严峻而混乱的场景开罗只有一个太平间 - 一个被泥土小道包围的小型破旧的煤渣砌块建筑 - 被授权进行法医检查在Rabaa杀人之后和Nahda Square静坐,超过七百具尸体抵达了太空

太平间没有空间可以容纳所有人,五天之后,周围的小巷里仍然堆满了裹着白色床单的尸体,在胶合板棺材里休息在炎热的时候腐烂家庭成员买了冰和某种化学物质,试图保护他们所爱的人的尸体

气味是压倒性的:甜蜜和腐烂,覆盖着消极的尖锐刺痛阿布扎巴尔受害者的家人和律师在太平间狭窄的入口处挤在一起,冲到检查室的金属大门上

几名男子,死者的亲戚和朋友爬上大门,通过另一侧拍摄现场

顶部的篦子向我展示了他抓住的东西在走廊的地板上用白色的床单包裹着的尸体,其中一些被部分地揭开,露出粗糙的原始切口,在他们的胸前缝合在一起“他们被烧了!”人们当他们看到视频Osama al-Mahdy,一位律师和谢里夫的朋友时,他们尖叫着,那天早上早些时候去了太平间并拍了Sherif身体的照片,很快就在网上流传Sherif的脸很肿,他的皮肤变了一个深蓝色 - 黑色,热量迅速和严重分解的结果Abu Zaabal试验在七个月后达到高潮,于2014年3月18日在开罗警察学院而不是民事法庭举行只有少数死者家属和八名幸存者中的一些人参加了审判

与此同时,法庭上挤满了被告的朋友,穿着制服的警察穆罕默德·阿卜杜勒·马布德等人幸存下来;他只来到学院进行两次审前庭审会议Abdel-Maboud是一位四十三岁的种子和饲料商人,他住在距离开罗两小时的一个小村庄里,在Sharqiya省检察院只采访了他一次事发后的第二天凌晨2点或凌晨3点将他叫醒

当时他得知车内其他被拘留者已经死亡“我从未想到他们已经死了”,他告诉我“我很震惊”之后他的释放,检察官再也没有试图再次采访他,阿卜杜勒 - 马布德告诉我,他们并没有要求他在法庭上作证,尽管他自愿这样做

在调查过程中,一位专家工程师发现这辆面包车不能超过二十四个人,而不是它带来的四十五个另一名调查员发现面包车的通风口没有工作尽管大部分官员都证实被拘留者曾试图袭击中尉Mohamed Yehia,一名普通警察,Abdelaziz拉比亚阿卜杜拉齐兹证实了这一点囚犯的事件版本检察官的证词指出,在他们的采访开始时,“这名官员突然发出暴力的呜咽,担心他的未来和他孩子的未来“阿卜杜拉齐兹作证说,军官的其他部分事件也是错误的

囚犯没有试图抓住耶希亚或在任何时候逃脱阿卜杜拉齐兹说他的指挥官Amr Farouq负责囚犯的运输一再拒绝他要求打开车门给囚犯空气的请求Abdelaziz也说,在发现死亡之后,他的一名戴着沉重戒指的同事击中了另一名军官,以证明几名没有亲身参与此事件的高级官员证实法鲁克的事件版本“不符合逻辑”,并推测他和其他官员提出了故事,以避免责备审判持续四到五年小时结束时,法官判处Amr Farouq十年监禁

三名被指派协助他的人员被判缓刑一年,并缓刑(官员的辩护律师对判决提出上诉)对幸存者和受害者的家属来说,这根本不是胜利:量刑发生在一个国家,数百人在一个案件中被判死刑“怎么可能“暹罗对我说”一周后,国防部长阿卜杜勒·法塔赫·西西将军正式放弃了他在军队中的地位,以便自2013年7月3日军队撤职穆罕默德后参加竞选来自总统府的Morsi,Sisi代表军政府的政治面孔远远超过临时总统Adly Mansour,他已经被安装在Morsi的地方

在Morsi被驱逐后的几个月里,Sisi成为了一个非常受欢迎的人物,他在五月获胜2014年6月8日,以压倒性多数进行选举,获得超过百分之九十的选票,并在2014年12月27日成为总统

2014年12月27日,电视频道al-Sharq因其亲穆斯利而闻名m兄弟会倾斜,播放了泄露的录音,据称是Sisi的参谋长Abbas Kamel和陆军将军Mamdouh Shahin以及军方首席法律顾问,在军官被判刑后立即在Kamel办公室讨论此案“我会说对于法官,“Shahin承诺”不要担心,不要担心“录音,新闻报道称为”SisiLeaks“的系列片段的一部分,从未被政府消息来源证实6月7日,Sisi的前一天总统就职典礼,Abu Zaabal案件在上诉法院作出裁决

法官迅速驳回了幸存者的事件

他发现法鲁克遵守命令,没有让车门敞开,并尽力满足囚犯的需要,如同当他无法找到钥匙时,他愿意打破面包车的锁定,用水冲他们的证据

法官得出结论,有罪的一方是一个shakhs maghoul,或者是“不知名的人”:f的官员在检察官对警察的采访中从来没有发现催泪瓦斯法院法院命令检察官办公室重新开始调查以找到这个沙克斯马库尔法鲁克和他的三名支持官员被宣判无罪,法鲁克被释放“万岁正义!“警察和他们的支持者高呼一月,埃及最高法院下令重审案件* Shakhs maghoul是思考埃及司法系统的一个有用概念埃及警方造成的死亡人数在过去四年中稳步累积多年来,其中大部分仍然在法庭上下落不明在2011年初的起义十八天期间,至少有八百四十六名抗议者被埃及警方杀害;超过一百五十名警察被指控,但只有两人在监狱中度过2013年8月14日,就在Abu Zaabal死亡前四天,在Rabaa清真寺和Nahda广场的分散中,数百名男女被杀静坐在今年二月,警方试图控制人群出错后,至少有二十名球迷在一场比赛中丧生没有警察因其死亡而被起诉家庭和活动家一直在努力防止个人被人遗忘为凶手寻找一张脸是更加困难的Gamal Siam告诉我,他已致函内政部和总统办公室,要求解释他儿子的遭遇 “他们在言辞之上抛出文字,被指控的人是'未知',”他说“特别是,这会增加我们的痛苦”他只是对他的损失表示慰问这些天,有关此案的报道很少他们不再制作头版新闻;只有几句话传达最新的程序更新重审于3月18日开始,正好在第一审判庭判决后一年,没有大肆宣传案件被推迟召集更多证人,法鲁克被送回拘留所暹罗将继续参加法庭会议“但我对正义并没有太大的希望,”他告诉我“没有一名军官被判有罪这对我们来说非常难过,我们觉得这不是我们的国家因为你没有任何正义,我们,另一边,不能说“他说话时他的手指颤抖,折叠和展开信封的边缘Mohamed Abdel-Maboud,其中一名幸存者告诉我,他的朋友和家人警告他要对此案保持沉默,他担心自己会因为谈论发生的事情而面临后果“任何生活在这种情况下的人都必须尽其所能”,阿卜杜勒 - 马布德说:“我永远不会有比我已经发生过的更大的恐惧”有时, F阿布扎巴尔的友好成员和幸存者相互接触并在埃及会面,政府指责受害者是兄弟会的成员,媒体已经将他们的死亡分开并将其政治化,有关人员很难找到同情

他们的朋友Abdel-Maboud已经访问了Gamal Siam和他的妻子以及Mohamed el-Deeb的家人,他是另一名在车内死亡的被拘留者“他们想知道他们儿子的细节”,他说“他们想知道他是否知道最后一句话,如果他在痛苦中死去,我会试着告诉他们我所知道的“他所知道的在埃及法庭上可能无关紧要,但对死者的家属来说,在客厅里安静的话语很重要 - 这可能是他们唯一的答案*这篇文章的先前版本错误地反映了1月份埃及最高法院听证会的结果

作者:侯椟